あとで読む。ITPro - まつもとゆきひろ×結城浩，Rubyを語る しかし、この頃忙しくて読む時間が無い。読めるのはいつだろう。

ActiveHeartは*1すでに「Railsの国内黎明期における簡単な日本語化」という役割を全うしたので、そろそろ天に帰してあげましょう。これから新しく作るのであればRuby-Gettextを使って日本語化をすること。 moroの日記 - Railsの日本語化はRuby-GetTextで! Ra…