Acrobat Reader のインストール

PDFビューワーEvinceで日本語のPDFを読むには xpdf-japanese をインストールすればいい。

# aptitude install xpdf-japanese

Evince じゃなく Acrobat Reader で読む場合には、もう少し手間が必要。
まず、source.list に以下のエントリを追加する。

deb http://www.debian-multimedia.org etch main

そして、PGPの公開鍵を取り込む。

# gpg --recv-key A70DAF536070D3A1
# gpg --armor --export 6070D3A1 | apt-key add -

次に、Acrobat Reader をインストールする。

# aptitude install acroread

これでしばらく待てば Acrobat Reader がインストールされる。ただし、このままでは日本語のPDFが表示できないので日本語フォントをインストールする。本来、AdobeのHPからフォントをダウンロードして、適切な場所において……という面倒臭い作業がいるんだけど、それを自動でやってくれるパッケージがあるのでそれをインストールする。

ここ(Debian GNU/Linux スレッドテンプレ - uploader)から、acroread-japanesefont_8.1.1-0_i386.deb をダウンロードして、dpkg でインストール。

# dpkg -i acroread-japanesefont_8.1.1-0_i386.deb

自動でフォントのダウンロードが始まるので、しばし待つ。インストールが完了すれば、無事日本語のPDFが見れるようになる。