Ajax でテーブルへの追加

Railsでテーブルを使ったレイアウトに対してRJSを適用しようとすると,
tableにTrを追加しようとしてもうまく追加できない(IEで顕著)というような問題によくぶつかる.

yamazのRails日記 - テーブルタグを使わずにテーブルっぽいレイアウトをしたい

IEでは、HTMLのテーブルへ tr 要素を追加するには、tbody へ tr 要素を追加しないとエラーになってしまう。(IE6のみで確認)
OperaFirefox は tbody とか無くても大丈夫。ただし、Opera は 9.10 以降のみ。それ以前のバージョンでは、正しく追加されない。

table.rhtml
<table>
 <thead><th>カラム名</th></thead>
 <tfoot></tfoot>
 <tbody id="target">
   <% @list.each {|e| -%>
   <tr><td><%= e.name %></td></tr>
   <% end -%>
 </tbody>
</table>
add.rjs
page.insert_html :bottom, 'target', "<tr><td>#{@e.name}</td></tr>"

tr 要素の追加先は tbody に対して行う。table とかに追加しようとするとエラーになるので注意。